Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

24 ноября 2021 г.

Опубликовано 19.11.2021

Заседание будет проходить в он-лайн формате!


 

 

 Аглая (Франция)

От Мойки до Сены: книжные истории

     Аглая Николаевна Ашешова живет и работает в Париже с 2003 года. Она руководит работой русского фонда Университетской библиотеки языков и цивилизаций (BULAC).

     А все начиналось в Петербурге на Мойке,12, куда она пришла работать в июле 1998 года, еще не окончив кафедру музееведения в Университете культуры. Школа, полученная в Отделе книжных фондов Всероссийского музея А.С. Пушкина, позволила ей сохранить профессию и в эмиграции.

     Сложности обустройства в новой стране обернулись многочисленными краткосрочными контрактами, что позволило Аглае составить себе представление об особенностях работы различных библиотек : музейных, университетских, муниципальных… И в каждой библиотеке была какая-нибудь особенная изюминка.

    Книжные истории сопровождали ее всю жизнь : от домашней библиотеки и первого диплома по тератологическому орнаменту в древнерусских рукописях до диссертации, которая выросла из двух каталогов русских собраний перегородчатых эмалей на золоте. Этот неблизкий путь привел ее во главу крупнейшего во Франции фонда русской книги (около 130 000 томов монографий, не считая еще более многочисленной периодики), который объединил коллекции 5 библиотек, в том числе фонда Библиотеки Института восточных языков и Славянского фонда Сорбонны, знакомого многим библиотекарям, благодаря обширной программе книгообмена в советское время. В настоящее время фонд пополняется 700–1 000 томами в год, примерно треть из которых – дары.

    И все опять начиналось с Мойки,12…, во всяком случае первая каталожная запись, сделанная Аглаей имеет непосредственное отношение к собраниям Пушкинского музея. В русском фонде BULAC находятся части библиотек слависта Поля Буайе, который заложил его основы, практически вся библиотека Ивана Щукина, а также часть собраний А.Ф. Онегина и М. Гофмана, позволивших отметить 220-летие А.С. Пушкина в стенах Библиотеки выставкой «Парижская Пушкиниана». А 50-летие событий 1968 года во Франции и в мире было отмечено исследованием о самиздате и тамиздате на примере «Полдня» Натальи Горбаневской. Последние два года Аглая продолжает обработку дара А. Ляпина, внука художника В. Поленова и большого
друга библиотеки музея на Мойке.

     Сегодня Аглая еще и казначей и администратор электронного каталога Общественной библиотеки им. И. С. Тургенева, который скоро будет доступен через онлайн. Её гражданская позиция выражается в членстве в ассоциациях «Мемориал-Франция» и
«Последний адрес – Франция». А для души она занимается исторической реконструкцией и особенно горда тем, что однажды ей повезло воплотить образ прообраза «Пиковой дамы», Натальи Петровны Галицыной во время ее путешествия во Францию.

     В интервью (см. ссылку ниже) Аглая рассказывает, что побудило ее выбрать профессию библиотекаря, чем именно она занимается в BULAC, что больше всего ценит в этой работе.

 

Интервью (на франц. яз.)

Статья о BULAC на русском языке (автор – Аглая Ашешова)

Благодарим докладчика за любезно предоставленную презентацию