Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

«Ю.А. Айхенвальд  – Книги и встречи»

Н.И. Смирнова


 

 «И я уйду из этих строк.

Мне надо только все запомнить,

 Мне нужно этим все заполнить,

уйти, словно вода в песок

Или  как в землю капли пота,

в стихи, статью или урок –

В чернорабочую работу…»

Ю. Айхенвальд

 

На примере семьи Айхенвальдов вполне можно изучать  историю российской интеллигенции в советское время. Век водил их одними и теми же путями, трагическая судьба была уготована деду, отцу, сыну. В 1922 г. во внутренней тюрьме на Малой Лубянке ожидал высылки из России известный русский мыслитель, ученый литературовед Юлий Исаевич Айхенвальд, участник «бердяевского кружка», переводчик   Шопенгауэра и автор собственных книг, таких как  «Силуэты русских писателей» и др. В той же тюрьме через несколько лет ожидал сталинского приговора его сын Александр, большевик, член ВКП(б), участник «бухаринской группы», профессор института «Красной профессуры», автор книги пот экономике, запрещенной советской цензурой и изъятой из всех советских библиотек (до 1988 г. хранилась в спецхране). В 1949 г. сюда же на Малую Лубянку по ложному обвинению был доставлен студент третьего курса, внук и сын известной фамилии – Юрий Айхенвальд, будущий писатель, переводчик, литературовед, книги которого сегодня изданы в России, Америке, Германии.

Юрий Александрович Айхенвальд родился в 1928 г. в Москве. Дед, Ю.И.Айхенвальд, философ, и литературовед, был выслан из России в Германию на печально известном «философском пароходе» вместе с другими известными философами: Н.Бердяевым, Н. Лосским, Ф.Степуном, С франком.

Александра Айхенвальда. «красного профессора», расстреляли в 1941 г. как «врага народа». Его участь разделила и его жена, мать Юрия. Его самого по доносу впервые арестовали в 1949 г. по 58 статье и на 10 лет отправили в ссылку в Караганду. В 1951 году арестовали вторично и отправили в Ленинградскую тюремную психбольницу до 1955 г. В 1957 г., после реабилитации Юрий Александрович закончил Московский педагогический институт и преподавал литературу в старших классах одной из московских школ. В 1968г. был уволен из школы и «по собственному желанию» в связи с тем, что подписал письмо в защиту и против суда над Гинзбургом и Галансковым вместе с другими диссидентами (А. Синявским и Даниэлем). Хотя обвинение было снято, в школу не вернулся. Работал, как профессиональный переводчик (главным образом пьес и поэзии), писал  свои стихи, которые мог читать только своим друзьям. Именно в его переводе в московском «Современнике» был поставлен знаменитый «Сирано де Бержерак» Ростана. Им написано либретто мюзикла «Человек из Ламанчи» для Театра им. Маяковского, сделан перевод с венгерской пьесы К. Фехер «Привет очкарики», который поставил в ленинградском Тюзе З. Корогодский. В Советском Союзе книги диссидента Ю.А. Айхенвальда не печатались. Жизнь переплеталась стихами, статьями, активной работой в «Мемориале» и периодическими вызовами в КГБ на допросы и «беседы». Здоровье это не прибавляло: с одной из «бесед» его увезли с очередным инфарктом.

В 1972 г. в Мюнхене в издательстве «Эхо» вышла книга стихов и прозы «По грани острой…». В 1977 г. в Москве вышла монография с издательстве «Искусство» – «Остужев», о жизни и творчестве великого артиста в серии «Жизнь в искусстве». В 1980 г. в Мюнхене, в том же издательстве «Эхо», вышла вторая книга стихов «Високосный год». В 1982 в США, в Нью-Йорке известным правозащитником Валерием Чалидзе был издан двухтомник Ю.А.Айхенвальда «Дон Кихот на русской почве», интереснейшее философско-литературное исследование о русской интеллигенции.

В 1987 г. в серии «Жизнь в искусстве» вышла монография о «Сумбатове-Южине». Первая публикация стихов советских изданиях появилась только в 1989 г. в газете «Советский цирк». Летом 1991 г., за три года до смерти, Ю.А.Айхенвальда приняли в Союз писателей, а за несколько дней до смерти сподобились принять в Литфонд.

В 1993 г. к «сороковинам» издательство общества «Мемориал» выпустило первый маленький сборничек стихов Ю.А. Айхенвальда, тиражом 50 экз., подобранный его вдовой и друзьями, как дань памяти поэту. В 1994 г. «Мемориал»  издал «Стихи и поэмы разных лет». В основу этой книги лег сборник, составленный автором в начале 90-х годов не столько для публикации, сколько для чтения друзьям. Друзья и помогли выхода этого первого в России сборника стихов. В 1996 г. двухтомник «Дон Кихот на русской почве» был наконец издан в России.