Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

«Ogourola или «Счастливого пути!»

(об экземплярах путеводителя Монтандона в книжных фондах ВМП)

  Козловская В. С.


 

       В 1834 году А. С. Пушкин получил в подарок от автора (некоего Ш. Монтандона) томик «Путеводителя по Крыму», написанного по-французски и напечатанного в Одессе в том же году. Несмотря на то, что к середине 30-х годов XIX века о Крыме было написано немало, спустя несколько лет книга стала уже редкостью.

       В нашем книжном фонде благодаря стараниям М. В. Бокариус, признающей, что один из ее грехов — страсть к дублетам, оказалось два экземпляра этого редчайшего издания:

 Montandon, Charles Henri
    Guide du voyageur en Crimée : orné de cartes, de plans, de vues et de vignettes, et précédé d'une introduction sur les différentes manières de se rendre d' Odessa en Crimée / par C. H. Montandon. — Odessa, 1834. — 8°, [6], 384, [4] с., [18] л. ил., [5] л. табл., карт.

       Один поступил в составе собрания С. Л. Маркова (1905–1964), другой — из библиотеки А. Н. Дукельского (1896–1983). Оба томика обладают полным набором иллюстраций. Неудивительно, что при издании комментированного перевода «Путеводителя» составители обратились в наш музей. Так попали в наш фонд издания 1997 (Симферополь) и 2011 (Киев) годов: мы оказались обладателями полного комплекта изданий «Путеводителя» Монтандона. История издания и попавших к нам экземпляров представляют любопытный эпизод «живой жизни книги».