Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

М. В. Акимова,
Институт мировой культуры МГУ им. М. В. Ломоносова

Рассказ Б. И. Ярхо о Лоте и его дочерях: еще одна версия библейской истории

     В 1925 г. филолог, сотрудник Государственной академии художественных наук Борис Исаакович Ярхо написал рассказ "Тень греха", опираясь на события 19-й главы книги Бытия, где идет речь о разрушении Содома и судьбе Лота. Этот рассказ он посвятил Максимилиану Волошину, полагая, что мысли, выраженные в "притче", в чем-то близки некоторым идеям поэта. Однако Ярхо ошибся: Волошину рассказ не понравился, и он так и остался неопубликованным.

     И обращение Ярхо к библейскому сюжету, и его трактовка могут свидетельствовать о двух вещах. Во-первых, о широчайшей эрудиции ученого, вообще-то не являвшегося специалистом ни по библеистике, ни по иудаике и смежным областям знания. Во-вторых, о душевном состоянии и социальном сознании автора, как и, вероятно, других интеллигентов его поколения, вынужденных остаться жить и работать в Советской России.

     В сообщении постараемся проиллюстрировать эти положения как текстом рассказа, так и комментариями к нему. Вместе со слушателями подумаем над тем, почему филолог-компаративист, стиховед, пропагандист точных методов изучения литературы, вдруг решил обратиться к данному сюжету Библии и как его фантазия стала способом выражения социально-нравственной позиции ученого и, возможно, людей его круга (ГАХН).